[日本語] 京衡弁護士事務(wù)所
2017-04-07 00:00:00
本事務(wù)所は1997年に設(shè)立し、2003年には現(xiàn)在の事務(wù)所名である「京衡」に正式に改稱しました?！熬堡趣嫌⒄ZのCAPITAL＝首都という意味で、中國の法制度を受け継ぐことを意味します。“衡”とは、英語のEQUITY＝衡平、公正という意味で、英米法の衡平理念を継受することを意味します?！熬┖狻堡趣现腥A圏及び海外の雙方の法體系に配慮し、法理を法の沿革に遡って究明し、人間の公平を探求することを表しています。英名は“Capital Equity Legal Group”で、頭文字を取って「CELG」となります。
本事務(wù)所の本部は浙江省杭州市にあります。浙江京衡弁護士事務(wù)所のほか、京衡上海事務(wù)所、京衡寧波事務(wù)所、京衡湖州事務(wù)所、京衡舟山事務(wù)所、京衡溫州事務(wù)所の六つの事務(wù)所から構(gòu)成されています。
本事務(wù)所の創(chuàng)設(shè)者兼主任弁護士陳有西（チンユウシ）は、全國弁護士協(xié)會（日本弁護士連合會に相當）の「憲法と人権」委員會副主任、知的財産委員會副事務(wù)総長及び中國人民大學（中國トップ四位國立大學校）ロースクールマスターチューター、浙江省公安庁法律専門家委員會委員を務(wù)めています。
本事務(wù)所は設(shè)立してから２０年になります?，F(xiàn)在は、弁護士と専門スタッフが３００名を超え、外國弁護士資格を持つ博士、修士もたくさんおり、中國國內(nèi)において最も有名な大手綜合弁護士事務(wù)所の一つとなりました。本事務(wù)所は刑事、民商事、プロジェクトのためのリーガルサービス、行政訴訟、國際業(yè)務(wù)、金融?証券、保険、株式上場、事業(yè)再生?倒産、醫(yī)療?環(huán)境保護、労働爭議、知的財産、海事、建築、不動産、私有財産信託、國際仲裁、電子商取引の18の分野において専門リーガルチームを設(shè)けています。強力なチーム編成により國內(nèi)外の依頼者へ幅広くリーガルサービスを提供します。
近年の実績として、中國全國における重大な影響を及ぼす各種案件及び金融商品取引、知的財産権、海事海商、會社運営に関するリーガルサービスの依頼を次々に引き受けてきました。事例として、雷洋案、財務(wù)省情報開示案の提訴、都邦保険株式會社M＆A案、蕭山國際ホテル有限會社破産更生案、吉利のボルボ買収に関する特別項目リーガルサービス、杭州宋城の上場特別項目リーガルサービスのほか、五糧液[舊工房]商標案件（最高裁による審理），日系大手ソーラー電波腕時計企業(yè)の低周波信號使用に関するトラブル案件（最高裁による審理）などの代理も行いました。
また、本事務(wù)所は國際化と最先端業(yè)務(wù)に焦點を當て、オーストラリア、香港、アメリカ、イタリア、スペイン、日本など世界各地の弁護士事務(wù)所と連攜し、協(xié)力體制を構(gòu)築しています。本事務(wù)所の弁護士は外國語スキルを備えており、中國語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語等の法的サービスを提供しています。各種の新たな法律業(yè)務(wù)の研鑽とエマージン?リーガル?マーケットの開発を重視し、常にリーガルサービス及び市場開発の最前線を歩み続けています。
本事務(wù)所は、「中國法治の発展と共に、グローバルリーガルグループを築き上げ、各國企業(yè)の世界への進出を支援する」を理念として、依頼者のニーズに応え、事務(wù)所が一體となって取締役會とパートナー會議制度によるグループ管理、及び法律情報や所屬弁護士の知識?経験等の共有化と総合活用を行っています。厳格な弁護士管理と迅速かつ効率的な案件処理プロセスに取り組み、インターネットやLANを通じてリモートオフィス環(huán)境での業(yè)務(wù)を可能とし、さらにLAWYEE OAシステムの導(dǎo)入により、ペーパーレスハンドリング承認やデータ管理を?qū)g現(xiàn)しています。本事務(wù)所は、最高の質(zhì)にてリーガルサービスを提供すること、弁護士?職員が高度の職業(yè)倫理を保持することに努め、企業(yè)文化と銘柄の価値を高めてきました。所屬する弁護士のプロフェッショナルの気概と最高のサービスの提供にて、企業(yè)の発展をサポートすることに全力で取り組んでいます。
本事務(wù)所は數(shù)多くの政府、機関事業(yè)所の法律顧問を擔任しており、規(guī)範論証と立法建議に參與することによって役目を果たしています。公益活動と法律扶助においても積極的に參加しており、こうした努力と研鑽の積み重ねによって、社會的にも好評を頂いています。